Matthew 9:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And the fame hereof went abroad into all that country.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And the fame hereof went abroad into all that land.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And the news about this spread through all that district.

American Standard Version (1901)

²⁶ And the fame hereof went forth into all that land.

Common English Bible

²⁶ News about this spread throughout that whole region.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And the news of this went out to that entire land.

English Standard Version 2016

²⁶ And the report of this went through all that district.

Matthew 9:26 交叉引用

Matthew 4:24

And his fame went throughout all Syria, and they presented to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and such as were possessed by devils, and lunatics, and those that had palsy, and he cured them:

Matthew 9:31

But they going out, spread his fame abroad in all that country.

Mark 1:28

And the fame of him was spread forthwith into all the country of Galilee.

Mark 1:45

But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city, but was without in desert places: and they flocked to him from all sides.

Mark 6:14

And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.

Luke 4:14

And Jesus returned in the power of the spirit, into Galilee, and the fame of him went out through the whole country.

Luke 4:37

And the fame of him was published into every place of the country.

Luke 5:15

But the fame of him went abroad the more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

Luke 7:17

And this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the country round about.

Acts 26:26

For the king knoweth of these things, to whom also I speak with confidence. For I am persuaded that none of these things are hidden from him. For neither was any of these things done in a corner.