Matthew 9:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ And as Jesus passed from there, two blind men followed him, crying out and saying, "Take pity on us, Son of David."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ As Jesus passed on from there, two blind men followed Him, shouting loudly, Have pity and mercy on us, Son of David!

American Standard Version (1901)

²⁷ And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

Common English Bible

²⁷ As Jesus departed, two blind men followed him, crying out, “Show us mercy, Son of David.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And as Jesus passed from thence, there followed him two blind men crying out and saying, Have mercy on us, O Son of David.

English Standard Version 2016

²⁷ And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, “Have mercy on us, Son of David.”

Matthew 9:27 交叉引用

Matthew 1:1

The book of the lineage of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 11:5

The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.

Matthew 15:22

And behold, a woman of Canaan, going out from those parts, cried out, saying to him: "Take pity on me, Lord, Son of David. My daughter is badly afflicted by a demon."

Matthew 17:15

And I brought him to your disciples, but they were not able to cure him."

Matthew 20:29

And as they were departing from Jericho, a great crowd followed him.

Matthew 21:15

Then the leaders of the priests and the scribes became indignant, seeing the miracles that he wrought, and the children crying out in the temple, saying, "Hosanna to the Son of David!"

Matthew 21:9

And the crowds that preceded him, and those that followed, cried out, saying: "Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest!"

Matthew 9:28

And when he had arrived at the house, the blind men approached him. And Jesus said to them, "Do you trust that I am able to do this for you?" They say to him, "Certainly, Lord."

Mark 11:10

Blessed is the advent of the kingdom of our father David. Hosanna in the highest!"

Mark 9:22

But Jesus said to him, "If you are able to believe: all things are possible to one who believes."

Luke 17:13

And they lifted up their voice, saying, "Jesus, Teacher, take pity on us."

Luke 20:41

But he said to them: "How can they say that the Christ is the son of David?

Luke 7:21

Now in that same hour, he cured many of their diseases and wounds and evil spirits; and to many of the blind, he gave sight.

John 7:42

Does Scripture not say that the Christ comes from the offspring of David and from Bethlehem, the town where David was?"

Romans 1:3

about his Son, who was made for him from the offspring of David according to the flesh,

Romans 9:5

Theirs are the fathers, and from them, according to the flesh, is the Christ, who is over all things, blessed God, for all eternity. Amen.