Matthew 23:38 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Behold, you house shall be left to you, desolate.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Behold, your house is left unto you desolate.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Behold, your house is forsaken and desolate (abandoned and left destitute of God's help). [I Kings 9:7; Jer. 22:5.]

American Standard Version (1901)

³⁸ Behold, your house is left unto you desolate.

Common English Bible

³⁸ Look, your house is left to you deserted.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Behold, your house shall be abandoned to you, having been deserted.

English Standard Version 2016

³⁸ See, your house is left to you desolate.

Matthew 23:38 交叉引用

1 Kings 9:7

I will take away Israel from the face of the land which I have given them. And the temple which I have sanctified to my name, I will cast out of my sight. And Israel shall be a proverb, and a byword among all people.

Isaiah 5:9

These things are in my ears, saith the Lord of hosts: unless many great and fair houses shall become desolate, without an inhabitant.

Jeremiah 22:5

But if you will not hearken to these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

Zephaniah 3:6

I have destroyed the nations, and their towers are beaten down: I have made their ways desert, so that there is none that passeth by: their cities are desolate, there is not a man remaining, nor any inhabitant.

Zechariah 11:6

And I will no more spare the inhabitants of the land, saith the Lord: behold I will deliver the men, every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall destroy the land, and I will not deliver it out of their hand.

Matthew 24:2

And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed.

Mark 13:14

And when you shall see the abomination of desolation, standing where it ought not: he that readeth let him understand: then let them that are in Judea, flee unto the mountains:

Luke 13:35

Behold your house shall be left to you desolate. And I say to you, that you shall not see me till the time come, when you shall say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Luke 21:20

And when you shall see Jerusalem compassed about with an army; then know that the desolation thereof is at hand.

Luke 21:24

And they shall fall by the edge of the sword; and shall be led away captives into all nations; and Jerusalem shall be trodden down by the Gentiles; till the times of the nations be fulfilled.

Luke 21:6

These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.