Matthew 2:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Amplified Bible - Classic Edition

³ When Herod the king heard this, he was disturbed and troubled, and the whole of Jerusalem with him.

American Standard Version (1901)

³ And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Common English Bible

³ When King Herod heard this, he was troubled, and everyone in Jerusalem was troubled with him.

Catholic Public Domain Version

³ Now king Herod, hearing this, was disturbed, and all Jerusalem with him.

English Standard Version 2016

³ When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him;

Matthew 2:3 交叉引用

2 Kings 6:11

And the heart of the king of Syria was troubled for this thing. And calling together his servants, he said: Why do you not tell me who it is that betrays me to the king of Israel?

Matthew 2:2

Saying, Where is he that is born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and are come to adore him.

Matthew 2:4

And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldest not?

Matthew 24:6

And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass, but the end is not yet.

Matthew 8:29

And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Mark 13:7

And when you shall hear of wars and rumours of wars, fear ye not. For such things must needs be, but the end is not yet.

Acts 4:2

Being grieved that they taught the people, and preached in Jesus the resurrection from the dead: