Matthew 11:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ The Son of man came eating and drinking, and they say: Behold a man that is a glutton and a wine drinker, a friend of publicans and sinners. And wisdom is justified by her children.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The Son of Man came eating and drinking [with others], and they say, Behold, a glutton and a wine drinker, a friend of tax collectors and [especially wicked] sinners! Yet wisdom is justified and vindicated by what she does (her deeds) and by her children.

American Standard Version (1901)

¹⁹ The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a gluttonous man and a winebibber, a friend of publicans and sinners! And wisdom is justified by her works.

Common English Bible

¹⁹ Yet the Human One came eating and drinking, and they say, ‘Look, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners.’ But wisdom is proved to be right by her works.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ The Son of man came eating and drinking; and they say, 'Behold, a man who eats voraciously and who drinks wine, a friend of tax collectors and sinners.' But wisdom is justified by her sons."

English Standard Version 2016

¹⁹ The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at him! A glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet wisdom is justified by her deeds.”

Matthew 11:19 交叉引用

Proverbs 17:24

Wisdom shineth in the face of the wise: the eyes of fools are in the ends of the earth.

Proverbs 23:21

Because they that give themselves to drinking, and that club together shall be consumed; and drowsiness shall be clothed with rags.

Matthew 5:46

For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this?

Luke 14:1

AND it came to pass, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees, on the sabbath day, to eat bread, that they watched him.

Luke 19:7

And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.

Luke 7:29

And all the people hearing, and the publicans, justified God, being baptized with John's baptism.

John 2:2

And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.

Romans 15:2

Let every one of you please his neighbour unto good, to edification.

Revelation 7:12

Saying: Amen. Benediction, and glory, and wisdom, and thanksgiving, honour, and power, and strength to our God for ever and ever. Amen.