Matthew 11:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For John came neither eating nor drinking; and they say: He hath a devil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For John came neither eating nor drinking [with others], and they say, He has a demon!

American Standard Version (1901)

¹⁸ For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon.

Common English Bible

¹⁸ For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For John came neither eating nor drinking; and they say, 'He has a demon.'

English Standard Version 2016

¹⁸ For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’

Matthew 11:18 交叉引用

2 Kings 9:11

Then Jehu went forth to the servants of his Lord. And they said to him: Are all things well? Why came this mad man to thee? And he said to them: You know the man, and what he said.

Jeremiah 15:17

I sat not in the assembly of jesters, nor did I make a boast of the presence of thy hand: I sat alone, because thou hast filled me with threats.

Jeremiah 29:26

The Lord hath made thee priest instead of Joiada the priest, that thou shouldst be ruler in the house of the Lord over every man that raveth and prophesieth, to put him in the stocks and into prison.

Hosea 9:7

The days of visitation are come, the days of repaying are come: know ye, O Israel, that the prophet was foolish, the spiritual man was mad, for the multitude of thy iniquity, and the multitude of thy madness.

Matthew 10:25

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?

Matthew 11:17

Who crying to their companions say: We have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned.

Matthew 3:4

And the same John had his garment of camels' hair, and a leathern girdle about his loins: and his meat was locusts and wild honey.

Matthew 9:34

But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

Mark 3:22

And the scribes who were come down from Jerusalem, said: He hath Beelzebub, and by the prince of devils he casteth out devils.

Luke 1:15

For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

John 10:20

And many of them said: He hath a devil, and is mad: why hear you him?

John 7:20

Why seek you to kill me? The multitude answered, and said: Thou hast a devil; who seeketh to kill thee?

John 8:48

The Jews therefore answered, and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 8:52

The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever.

Acts 26:24

As he spoke these things, and made his answer, Festus said with a loud voice: Paul, thou art beside thyself: much learning doth make thee mad.

1 Corinthians 9:27

But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.