Matthew 11:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a gluttonous man and a winebibber, a friend of publicans and sinners! And wisdom is justified by her works.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The Son of Man came eating and drinking [with others], and they say, Behold, a glutton and a wine drinker, a friend of tax collectors and [especially wicked] sinners! Yet wisdom is justified and vindicated by what she does (her deeds) and by her children.

Common English Bible

¹⁹ Yet the Human One came eating and drinking, and they say, ‘Look, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners.’ But wisdom is proved to be right by her works.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ The Son of man came eating and drinking; and they say, 'Behold, a man who eats voraciously and who drinks wine, a friend of tax collectors and sinners.' But wisdom is justified by her sons."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ The Son of man came eating and drinking, and they say: Behold a man that is a glutton and a wine drinker, a friend of publicans and sinners. And wisdom is justified by her children.

English Standard Version 2016

¹⁹ The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at him! A glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet wisdom is justified by her deeds.”

Matthew 11:19 交叉引用

Psalm 109:20

This is the reward of mine adversaries from Jehovah, And of them that speak evil against my soul.

Proverbs 17:24

Wisdom is before the face of him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.

Proverbs 23:21

For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe a man with rags.

Matthew 5:46

For if ye love them that love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

Luke 14:1

And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.

Luke 19:7

And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.

Luke 7:29

And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

John 2:2

and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage.

Romans 15:2

Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.

Revelation 7:12

saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.