Matthew 10:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ What I say to you in the dark, tell in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim upon the housetops.

American Standard Version (1901)

²⁷ What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

Common English Bible

²⁷ What I say to you in the darkness, tell in the light; and what you hear whispered, announce from the rooftops.

Catholic Public Domain Version

²⁷ What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.

English Standard Version 2016

²⁷ What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.

Matthew 10:27 交叉引用

Isaiah 22:1

THE burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops?

Matthew 24:17

And he that is on the housetop, let him not come down to take any thing out of his house:

Luke 12:3

For whatsoever things you have spoken in darkness, shall be published in the light: and that which you have spoken in the ear in the chambers, shall be preached on the housetops.

Luke 8:10

To whom he said: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God; but to the rest in parables, that seeing they may not see, and hearing may not understand.

John 16:1

THESE things have I spoken to you, that you may not be scandalized.

John 16:13

But when he, the Spirit of truth, is come, he will teach you all truth. For he shall not speak of himself; but what things soever he shall hear, he shall speak; and the things that are to come, he shall shew you.

John 16:25

These things I have spoken to you in proverbs. The hour cometh, when I will no more speak to you in proverbs, but will shew you plainly of the Father.

John 16:29

His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb.

Acts 17:17

He disputed, therefore, in the synagogue with the Jews, and with them that served God, and in the marketplace, every day with them that were there.

Acts 5:20

Go, and standing speak in the temple to the people all the words of this life.

Acts 5:28

Saying: Commanding we commanded you, that you should not teach in this name; and behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

2 Corinthians 3:12

Having therefore such hope, we use much confidence: