Matthew 10:27 - English Standard Version 2016

²⁷ What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ What I say to you in the dark, tell in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim upon the housetops.

American Standard Version (1901)

²⁷ What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

Common English Bible

²⁷ What I say to you in the darkness, tell in the light; and what you hear whispered, announce from the rooftops.

Catholic Public Domain Version

²⁷ What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.

Matthew 10:27 交叉引用

Isaiah 22:1

The oracle concerning the valley of vision. What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,

Matthew 24:17

Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house,

Luke 12:3

Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops.

Luke 8:10

he said, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’

John 16:1

“I have said all these things to you to keep you from falling away.

John 16:13

When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.

John 16:25

“I have said these things to you in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures of speech but will tell you plainly about the Father.

John 16:29

His disciples said, “Ah, now you are speaking plainly and not using figurative speech!

Acts 17:17

So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who happened to be there.

Acts 5:20

“Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life.”

Acts 5:28

saying, “We strictly charged you not to teach in this name, yet here you have filled Jerusalem with your teaching, and you intend to bring this man’s blood upon us.”

2 Corinthians 3:12

Since we have such a hope, we are very bold,