Matthew 10:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul; but rather be afraid of Him who can destroy both soul and body in hell (Gehenna).

American Standard Version (1901)

²⁸ And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.

Common English Bible

²⁸ Don’t be afraid of those who kill the body but can’t kill the soul. Instead, be afraid of the one who can destroy both body and soul in hell.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.

English Standard Version 2016

²⁸ And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.

Matthew 10:28 交叉引用

2 Kings 17:39

But fear the Lord your God: and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Job 37:24

Therefore men shall fear him: and all that seem to themselves to be wise shall not dare to behold him.

Ecclesiastes 5:7

If thou shalt see the oppressions of the poor, and violent judgments, and justice perverted in the province, wonder not at this matter: for he that is high hath another higher, and there are others still higher than these:

Isaiah 51:12

I, I myself, will comfort you. Who art thou, that thou shouldst be afraid of a mortal man and of the son of man who shall wither away like grass?

Isaiah 51:7

Hearken to me, you that know what is just, my people who have my law in your heart: fear ye not the reproach of men and be not afraid of their blasphemies.

Isaiah 66:2

My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?

Jeremiah 5:22

Will not you then fear me? saith the Lord. And will you not repent at my presence? I have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance which it shall not pass over. And the waves thereof shall toss themselves and shall not prevail: they shall swell, and shall not pass over it.

Matthew 10:26

Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.

Matthew 25:46

And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.

Matthew 5:22

But I say to you, that whosoever is angry with his brother, shall be in danger of the judgment. And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council. And whosoever shall say, Thou Fool, shall be in danger of hell fire.

John 5:29

And they that have done good things, shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

Acts 21:13

Then Paul answered, and said: What do you mean weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.

Hebrews 10:31

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Hebrews 11:35

Women received their dead raised to life again. But others were racked, not accepting deliverance, that they might find a better resurrection.

James 4:12

There is one lawgiver, and judge, that is able to destroy and to deliver.

1 Peter 3:14

But if also you suffer any thing for justice' sake, blessed are ye. And be not afraid of their fear, and be not troubled.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.