Matthew 10:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Are not two little sparrows sold for a penny? And yet not one of them will fall to the ground without your Father's leave (consent) and notice.

American Standard Version (1901)

²⁹ Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:

Common English Bible

²⁹ Aren’t two sparrows sold for a small coin? But not one of them will fall to the ground without your Father knowing about it already.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Are not two sparrows sold for one small coin? And yet not one of them will fall to the ground without your Father.

English Standard Version 2016

²⁹ Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father.

Matthew 10:29 交叉引用

Matthew 5:26

Amen I say to thee, thou shalt not go out from thence till thou repay the last farthing.

Matthew 6:26

Behold the birds of the air, for they neither sow, nor do they reap, nor gather into barns: and your heavenly Father feedeth them. Are not you of much more value than they?

Mark 12:42

And there came a certain poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.