Matthew 10:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ So have no fear of them; for nothing is concealed that will not be revealed, or kept secret that will not become known.

American Standard Version (1901)

²⁶ Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Common English Bible

²⁶ “Therefore, don’t be afraid of those people because nothing is hidden that won’t be revealed, and nothing secret that won’t be brought out into the open.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Therefore, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.

English Standard Version 2016

²⁶ “So have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

Matthew 10:26 交叉引用

Proverbs 10:9

He that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways, shall be manifest.

Proverbs 28:1

The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.

Proverbs 29:25

He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.

Ecclesiastes 12:14

And all things that are done, God will bring into judgment for every error, whether it be good or evil.

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 41:14

Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel. I have helped thee, saith the Lord, and thy Redeemer the Holy One of Israel.

Jeremiah 1:8

Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Ezekiel 2:6

And thou, O son of man, fear not, neither be thou afraid of their words: for thou art among unbelievers and destroyers, and thou dwellest with scorpions. Fear not their words, neither be thou dismayed at their looks: for they are a provoking house.

Matthew 10:28

And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.

Mark 4:22

For there is nothing hid, which shall not be made manifest: neither was it made secret, but that it may come abroad.

Luke 24:47

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

Luke 8:17

For there is not any thing secret that shall not be made manifest, nor hidden, that shall not be known and come abroad.

Acts 1:8

But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.

Acts 4:13

Now seeing the constancy of Peter and of John, understanding that they were illiterate and ignorant men, they wondered; and they knew them that they had been with Jesus.

Acts 4:19

But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.

1 Peter 3:14

But if also you suffer any thing for justice' sake, blessed are ye. And be not afraid of their fear, and be not troubled.