Mark 9:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And immediately the father of the boy crying out, with tears said: I do believe, Lord: help my unbelief.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And Jesus said, [You say to Me], If You can do anything? [Why,] all things can be (are possible) to him who believes!

American Standard Version (1901)

²³ And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

Common English Bible

²³ Jesus said to him, “‘If you can do anything’? All things are possible for the one who has faith.”

Catholic Public Domain Version

²³ And immediately the father of the boy, crying out with tears, said: "I do believe, Lord. Help my unbelief."

English Standard Version 2016

²³ And Jesus said to him, “‘If you can’! All things are possible for one who believes.”

Mark 9:23 交叉引用

2 Chronicles 20:20

And they rose early in the morning, and went out through the desert of Thecua. And as they were marching Josaphat standing in the midst of them said: Hear me, ye men of Juda, and all the inhabitants of Jerusalem. Believe in the Lord your God, and you shall be secure. Believe his prophets, and all things shall succeed well.

Matthew 14:29

And he said: Come. And Peter going down out of the boat, walked upon the water to come to Jesus.

Matthew 17:20

But this kind is not cast out but by prayer and fasting.

Mark 11:23

Amen I say to you, that whosoever shall say to this mountain, Be thou removed and be cast into the sea, and shall not stagger in his heart, but believe, that whatsoever he saith shall be done; it shall be done unto him.

Mark 9:22

And Jesus saith to him: If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Mark 9:24

And when Jesus saw the multitude running together, he threatened the unclean spirit, saying to him: Deaf and dumb spirit, I command thee, go out of him; and enter not any more into him.

Luke 17:6

And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberry tree, Be thou rooted up, and be thou transplanted into the sea: and it would obey you.

John 11:40

Jesus saith to her: Did not I say to thee, that if thou believe, thou shalt see the glory of God?

Acts 14:9

Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up, and walked.

Hebrews 11:6

But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God, must believe that he is, and is a rewarder to them that seek him.