Mark 9:23 - American Standard Version (1901)

²³ And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And Jesus said, [You say to Me], If You can do anything? [Why,] all things can be (are possible) to him who believes!

Common English Bible

²³ Jesus said to him, “‘If you can do anything’? All things are possible for the one who has faith.”

Catholic Public Domain Version

²³ And immediately the father of the boy, crying out with tears, said: "I do believe, Lord. Help my unbelief."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And immediately the father of the boy crying out, with tears said: I do believe, Lord: help my unbelief.

English Standard Version 2016

²³ And Jesus said to him, “‘If you can’! All things are possible for one who believes.”

Mark 9:23 交叉引用

2 Chronicles 20:20

And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem: believe in Jehovah your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Matthew 14:29

And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.

Matthew 17:20

And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Mark 11:23

Verily I say unto you, Whosoever shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he saith cometh to pass; he shall have it.

Mark 9:22

And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.

Mark 9:24

Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.

Luke 17:6

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye would say unto this sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea; and it would obey you.

John 11:40

Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?

Acts 14:9

The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

Hebrews 11:6

and without faith it is impossible to be well-pleasing unto him; for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that seek after him.