Mark 9:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And Jesus saith to him: If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And it has often thrown him both into fire and into water, intending to kill him. But if You can do anything, do have pity on us and help us.

American Standard Version (1901)

²² And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.

Common English Bible

²² It has often thrown him into a fire or into water trying to kill him. If you can do anything, help us! Show us compassion!”

Catholic Public Domain Version

²² But Jesus said to him, "If you are able to believe: all things are possible to one who believes."

English Standard Version 2016

²² And it has often cast him into fire and into water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.”

Mark 9:22 交叉引用

Matthew 14:31

And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?

Matthew 17:15

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Matthew 20:34

And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.

Matthew 8:2

And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Matthew 9:28

And when he was come to the house, the blind men came to him. And Jesus saith to them, Do you believe, that I can do this unto you? They say to him, Yea, Lord.

Mark 5:19

And he admitted him not, but saith to him: Go into thy house to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had mercy on thee.

Mark 9:21

And oftentimes hath he cast him into the fire and into waters to destroy him. But if thou canst do any thing, help us, having compassion on us.

Mark 9:23

And immediately the father of the boy crying out, with tears said: I do believe, Lord: help my unbelief.

Luke 7:13

Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.