Mark 9:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And oftentimes hath he cast him into the fire and into waters to destroy him. But if thou canst do any thing, help us, having compassion on us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And [Jesus] asked his father, How long has he had this? And he answered, From the time he was a little boy.

American Standard Version (1901)

²¹ And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.

Common English Bible

²¹ Jesus asked his father, “How long has this been going on?” He said, “Since he was a child.

Catholic Public Domain Version

²¹ And often it casts him into fire or into water, in order to destroy him. But if you are able to do anything, help us and take pity on us."

English Standard Version 2016

²¹ And Jesus asked his father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood.

Mark 9:21 交叉引用

Job 14:1

Man, born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.

Job 5:7

Man is born to labour, and the bird to fly.

Psalm 51:5

Thou hast loved malice more than goodness: and iniquity rather than to speak righteousness.

Mark 5:25

And a woman who was under an issue of blood twelve years,

Mark 9:20

And he asked his father: How long time is it since this hath happened unto him? But he said: From his infancy:

Mark 9:22

And Jesus saith to him: If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Luke 13:16

And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Luke 8:43

And there was a certain woman having an issue of blood twelve years, who had bestowed all her substance on physicians, and could not be healed by any.

John 9:1

AND Jesus passing by, saw a man, who was blind from his birth:

Acts 14:8

This same heard Paul speaking. Who looking upon him, and seeing that he had faith to be healed,

Acts 3:2

And a certain man who was lame from his mother's womb, was carried: whom they laid every day at the gate of the temple, which is called Beautiful, that he might ask alms of them that went into the temple.

Acts 4:22

For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought.

Acts 9:33

And he found there a certain man named Eneas, who had kept his bed for eight years, who was ill of the palsy.