Mark 7:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ But she answered and said to him: Yea, Lord; for the whelps also eat under the table of the crumbs of the children.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But she answered Him, Yes, Lord, yet even the small pups under the table eat the little children's scraps of food.

American Standard Version (1901)

²⁸ But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

Common English Bible

²⁸ But she answered, “Lord, even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ But she responded by saying to him: "Certainly, Lord. Yet the young dogs also eat, under the table, from the crumbs of the children."

English Standard Version 2016

²⁸ But she answered him, “Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

Mark 7:28 交叉引用

Isaiah 45:22

Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.

Isaiah 49:6

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant, to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Matthew 15:27

But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

Matthew 5:45

That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.

Mark 7:27

Who said to her: Suffer first the children to be filled: for it is not good to take the bread of the children, and cast it to the dogs.

Mark 7:29

And he said to her: For this saying go thy way, the devil is gone out of thy daughter.

Romans 10:12

For there is no distinction of the Jew and the Greek: for the same is Lord over all, rich unto all that call upon him.

Romans 3:29

Is he the God of the Jews only? Is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also.

Ephesians 3:8

To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles, the unsearchable riches of Christ,