Mark 4:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ The earth produces [acting] by itself–first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

American Standard Version (1901)

²⁸ The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

Common English Bible

²⁸ The earth produces crops all by itself, first the stalk, then the head, then the full head of grain.

Catholic Public Domain Version

²⁸ For the earth bears fruit readily: first the plant, then the ear, next the full grain in the ear.

English Standard Version 2016

²⁸ The earth produces by itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

Mark 4:28 交叉引用

Genesis 2:9

And the Lord God brought forth of the ground all manner of trees, fair to behold, and pleasant to eat of: the tree of life also in the midst of paradise: and the tree of knowledge of good and evil.

Psalm 1:3

And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season. And his leaf shall not fall off: and all whatsoever he shall do shall prosper.

Proverbs 4:18

But the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day.

Ecclesiastes 3:1

All things have their season, and in their times all things pass under heaven.

Ecclesiastes 3:11

He hath made all things good in their time, and hath delivered the world to their consideration, so that man cannot find out the work which God hath made from the beginning to the end.

Isaiah 61:11

For as the earth bringeth forth her bud and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall the Lord God make justice to spring forth and praise before all the nations.

Hosea 6:3

He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

Matthew 13:26

And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle.

Mark 4:27

And should sleep, and rise, night and day, and the seed should spring, and grow up whilst he knoweth not.

Mark 4:29

And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

Philippians 1:6

Being confident of this very thing, that he, who hath begun a good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus.

Colossians 1:10

That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God: