Mark 4:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ But when the grain is ripe and permits, immediately he sends forth [the reapers] and puts in the sickle, because the harvest stands ready.

American Standard Version (1901)

²⁹ But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

Common English Bible

²⁹ Whenever the crop is ready, the farmer goes out to cut the grain because it’s harvesttime.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived."

English Standard Version 2016

²⁹ But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come.”

Mark 4:29 交叉引用

Job 5:26

Thou shalt enter into the grave in abundance, as a heap of wheat is brought in its season.

Joel 3:13

Put ye in the sickles, for the harvest is ripe: come and go down, for the press is full, the fats run over: for their wickedness is multiplied.

Matthew 13:30

Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.

Mark 4:28

For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.

Revelation 14:18

And another angel came out from the altar, who had power over fire; and he cried with a loud voice to him that had the sharp sickle, saying: Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vineyard of the earth; because the grapes thereof are ripe.