Mark 4:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And should sleep, and rise, night and day, and the seed should spring, and grow up whilst he knoweth not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And then continues sleeping and rising night and day while the seed sprouts and grows and increases–he knows not how.

American Standard Version (1901)

²⁷ and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.

Common English Bible

²⁷ then sleeps and wakes night and day. The seed sprouts and grows, but the farmer doesn’t know how.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he sleeps and he arises, night and day. And the seed germinates and grows, though he does not know it.

English Standard Version 2016

²⁷ He sleeps and rises night and day, and the seed sprouts and grows; he knows not how.

Mark 4:27 交叉引用

Ecclesiastes 11:5

As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones are joined together in the womb of her that is with child: so thou knowest not the works of God, who is the maker of all.

Ecclesiastes 8:17

And I understood that man can find no reason of all those works of God that are done under the sun: and the more he shall labour to seek, so much the less shall he find: yea, though the wise man shall say, that he knoweth it, he shall not be able to find it.

Mark 4:26

And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth,

Mark 4:28

For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.

2 Thessalonians 1:3

We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it is fitting, because your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you towards each other, aboundeth:

2 Peter 3:18

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.