Mark 4:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And He said, The kingdom of God is like a man who scatters seed upon the ground,

American Standard Version (1901)

²⁶ And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;

Common English Bible

²⁶ Then Jesus said, “This is what God’s kingdom is like. It’s as though someone scatters seed on the ground,

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he said: "The kingdom of God is like this: it is as if a man were to cast seed on the land.

English Standard Version 2016

²⁶ And he said, “The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground.

Mark 4:26 交叉引用

Proverbs 11:18

The wicked maketh an unsteady work: but to him that soweth justice, there is a faithful reward.

Ecclesiastes 11:4

He that observeth the wind, shall not sow: and he that considereth the clouds, shall never reap.

Ecclesiastes 11:6

In the morning sow thy seed, and In the evening let not thy hand cease: for thou knowest not which may rather spring up, this or that: and if both together, it shall be the better.

Isaiah 32:20

Blessed are ye that sow upon all waters, sending thither the foot of the ox and the ass.

Matthew 13:11

Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given.

Matthew 13:24

Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field.

Matthew 13:3

And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.

Matthew 13:31

Another parable he proposed unto them, saying: The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.

Matthew 13:33

Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Matthew 3:2

And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17

From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand.

Mark 4:25

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, that also which he hath shall be taken away from him.

Mark 4:27

And should sleep, and rise, night and day, and the seed should spring, and grow up whilst he knoweth not.

Luke 13:18

He said therefore: To what is the kingdom of God like, and whereunto shall I resemble it?

Luke 8:11

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Luke 8:5

The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the way side, and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

John 12:24

Amen, amen I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die,

James 3:18

And the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace.