Mark 13:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND as he was going out of the temple, one of his disciples said to him: Master, behold what manner of stones and what buildings are here.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND AS [Jesus] was coming out of the temple [area], one of His disciples said to Him, Look, Teacher! Notice the sort and quality of these stones and buildings!

American Standard Version (1901)

¹ And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!

Common English Bible

¹ As Jesus left the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, look! What awesome stones and buildings!”

Catholic Public Domain Version

¹ And as he was departing from the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, observe these fine stones and fine structures."

English Standard Version 2016

¹ And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!”

Mark 13:1 交叉引用

Jeremiah 51:61

And Jeremias said to Saraias: When thou shalt come into Babylon, and shalt see, and shalt read all these words,

Ezekiel 10:19

And the cherubims lifting up their wings were raised from the earth before me: and as they went out, the wheels also followed. And it stood in the entry of the east gate of the house of the Lord: and the glory of the God of Israel was over them.

Ezekiel 10:4

And the glory of the Lord was lifted up from above the cherub to the threshold of the house: and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the Lord.

Ezekiel 8:6

And he said to me: Son of man, dost thou see, thinkest thou, what these are doing, the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should depart far off from my sanctuary? And turn thee yet again and thou shalt see greater abominations.