Mark 13:1 - American Standard Version (1901)

¹ And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND AS [Jesus] was coming out of the temple [area], one of His disciples said to Him, Look, Teacher! Notice the sort and quality of these stones and buildings!

Common English Bible

¹ As Jesus left the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, look! What awesome stones and buildings!”

Catholic Public Domain Version

¹ And as he was departing from the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, observe these fine stones and fine structures."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND as he was going out of the temple, one of his disciples said to him: Master, behold what manner of stones and what buildings are here.

English Standard Version 2016

¹ And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!”

Mark 13:1 交叉引用

Jeremiah 51:61

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

Ezekiel 10:19

And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

Ezekiel 10:4

And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah’s glory.

Ezekiel 8:6

And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? But thou shalt again see yet other great abominations.