Mark 13:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Jesus answering, said to him: Seest thou all these great buildings? There shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

Amplified Bible - Classic Edition

² And Jesus replied to him, You see these great buildings? There will not be left here one stone upon another that will not be loosened and torn down.

American Standard Version (1901)

² And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.

Common English Bible

² Jesus responded, “Do you see these enormous buildings? Not even one stone will be left upon another. All will be demolished.”

Catholic Public Domain Version

² And in response, Jesus said to him: "Do you see all these great buildings? There shall not be left stone upon stone, which is not torn down."

English Standard Version 2016

² And Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”

Mark 13:2 交叉引用

Jeremiah 26:18

Micheas of Morasthi was a prophet in the days of Ezechias king of Juda, and he spoke to all the people of Juda, saying: Thus saith the Lord of hosts: Sion shall be ploughed like a field, and Jerusalem shall be a heap of stones, and the mountain of the house, the high places of woods.

Micah 3:12

Therefore, because of you, Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests.

Matthew 24:2

And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed.

Luke 21:6

These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.

Acts 6:14

For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the traditions which Moses delivered unto us.

Revelation 11:2

But the court, which is without the temple, cast out, and measure it not: because it is given unto the Gentiles, and the holy city they shall tread under foot two and forty months: