Mark 12:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Therefore having yet one son, most dear to him; he also sent him unto them last of all, saying: They will reverence my son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ He had still one left [to send], a beloved son; last of all he sent him to them, saying, They will respect my son.

American Standard Version (1901)

⁶ He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.

Common English Bible

⁶ Now the landowner had one son whom he loved dearly. He sent him last, thinking, They will respect my son.

Catholic Public Domain Version

⁶ Therefore, having still one son, most dear to him, he sent him also to them, at the very end, saying, 'For they will reverence my son.'

English Standard Version 2016

⁶ He had still one other, a beloved son. Finally he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’

Mark 12:6 交叉引用

Genesis 22:12

And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him. Now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake.

Genesis 22:2

He said to him: Take thy only begotten son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of vision: and there thou shalt offer him for a holocaust upon one of the mountains which I will shew thee.

Genesis 37:3

Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had him in his old age: and he made him a coat of divers colours.

Genesis 44:20

And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is dead: and he alone is left of his mother, and his father loveth him tenderly.

Psalm 2:12

Embrace discipline, lest at any time the Lord be angry, and you perish from the just way:

Psalm 2:7

The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.

Isaiah 42:1

BEHOLD my servant: I will uphold him. My elect: my soul delighteth in him. I have given my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Matthew 1:23

Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 11:27

All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Matthew 17:5

And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Matthew 26:63

But Jesus held his peace. And the high priest said to him: I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God.

Matthew 3:17

And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Mark 1:11

And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Mark 12:5

And again he sent another, and him they killed: and many others, of whom some they beat, and others they killed.

Mark 12:7

But the husbandmen said one to another: This is the heir; come let us kill him; and the inheritance shall be ours.

Mark 9:7

And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.

Luke 3:22

And the Holy Ghost descended in a bodily shape, as a dove upon him; and a voice came from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Luke 9:35

And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.

John 1:14

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

John 1:18

No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 1:34

And I saw, and I gave testimony, that this is the Son of God.

John 1:49

Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

John 3:35

The Father loveth the Son: and he hath given all things into his hand.

John 5:23

That all men may honour the Son, as they honour the Father. He who honoureth not the Son, honoureth not the Father, who hath sent him.

Hebrews 1:6

And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith: And let all the angels of God adore him.

1 John 4:9

By this hath the charity of God appeared towards us, because God hath sent his only begotten Son into the world, that we may live by him.

3 John 1:1

The ancient to the dearly beloved Gaius, whom I love in truth.