Mark 12:6 - American Standard Version (1901)

⁶ He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ He had still one left [to send], a beloved son; last of all he sent him to them, saying, They will respect my son.

Common English Bible

⁶ Now the landowner had one son whom he loved dearly. He sent him last, thinking, They will respect my son.

Catholic Public Domain Version

⁶ Therefore, having still one son, most dear to him, he sent him also to them, at the very end, saying, 'For they will reverence my son.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Therefore having yet one son, most dear to him; he also sent him unto them last of all, saying: They will reverence my son.

English Standard Version 2016

⁶ He had still one other, a beloved son. Finally he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’

Mark 12:6 交叉引用

Genesis 22:12

And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.

Genesis 22:2

And he said, Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Genesis 37:3

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

Genesis 44:20

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loveth him.

Psalm 2:12

Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that take refuge in him.

Psalm 2:7

I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.

Isaiah 42:1

Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.

Matthew 1:23

Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.

Matthew 11:27

All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth the Son, save the Father; neither doth any know the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.

Matthew 17:5

While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Matthew 26:63

But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.

Matthew 3:17

and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Mark 1:11

and a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

Mark 12:5

And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

Mark 12:7

But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

Mark 9:7

And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.

Luke 3:22

and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Luke 9:35

And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

John 1:18

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 1:34

And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.

John 1:49

Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

John 3:35

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

John 5:23

that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.

Hebrews 1:6

And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.

1 John 4:9

Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.

3 John 1:1

The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth.