Mark 12:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But the husbandmen said one to another: This is the heir; come let us kill him; and the inheritance shall be ours.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But those tenants said to one another, Here is the heir; come on, let us put him to death, and [then] the inheritance will be ours.

American Standard Version (1901)

⁷ But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

Common English Bible

⁷ But those tenant farmers said to each other, ‘This is the heir. Let’s kill him, and the inheritance will be ours.’

Catholic Public Domain Version

⁷ But the settlers said one to another: 'This is the heir. Come, let us kill him. And then the inheritance will be ours.'

English Standard Version 2016

⁷ But those tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’

Mark 12:7 交叉引用

Genesis 3:15

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

Genesis 37:20

Come, let us kill him, and cast him into some old pit; and we will say: Some evil beast hath devoured him: and then it shall appear what his dreams avail him:

Isaiah 49:7

Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel who hath chosen thee.

Matthew 2:16

Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry; and sending killed all the men children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

Matthew 21:34

And when the time of the fruits drew nigh, he sent his servants to the husbandmen that they might receive the fruits thereof.

Mark 12:12

And they sought to lay hands on him, but they feared the people. For they knew that he spoke this parable to them. And leaving him, they went their way.

Mark 12:6

Therefore having yet one son, most dear to him; he also sent him unto them last of all, saying: They will reverence my son.

Mark 12:8

And laying hold on him, they killed him, and cast him out of the vineyard.

Acts 2:23

This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 5:28

Saying: Commanding we commanded you, that you should not teach in this name; and behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers:

Hebrews 1:2

In these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world.