Luke 6:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ The disciple is not above his master: but every one shall be perfect, if he be as his master.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ A pupil is not superior to his teacher, but everyone [when he is] completely trained (readjusted, restored, set to rights, and perfected) will be like his teacher.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.

Common English Bible

⁴⁰ Disciples aren’t greater than their teacher, but whoever is fully prepared will be like their teacher.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ The disciple is not above his teacher. But each one will be perfected, if he is like his teacher.

English Standard Version 2016

⁴⁰ A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

Luke 6:40 交叉引用

Matthew 23:15

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you go round about the sea and the land to make one proselyte; and when he is made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.

Luke 6:41

And why seest thou the mote in thy brother's eye: but the beam that is in thy own eye thou considerest not?

John 13:16

Amen, amen I say to you: The servant is not greater than his lord; neither is the apostle greater than he that sent him.

John 15:20

Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my word, they will keep yours also.