Luke 15:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And he was angry, and would not go in. His father therefore coming out began to entreat him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him,

American Standard Version (1901)

²⁸ But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

Common English Bible

²⁸ Then the older son was furious and didn’t want to enter in, but his father came out and begged him.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Then he became indignant, and he was unwilling to enter. Therefore, his father, going out, began to plead with him.

English Standard Version 2016

²⁸ But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him,

Luke 15:28 交叉引用

Isaiah 65:5

That say: Depart from me. Come not near me, because thou art unclean. These shall be smoke in my anger, a fire burning all the day.

Isaiah 66:5

Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you and cast you out for my name's sake have said: Let the Lord be glorified and we shall see in your joy. But they shall be confounded.

Jeremiah 35:16

So the sons of Jonadab the son of Rechab have constantly kept the commandment of their father which he commanded them: but this people hath not obeyed me.

Jonah 4:9

And the Lord said to Jonas: Dost thou think thou hast reason to be angry, for the ivy? And he said: I am angry with reason even unto death.

Matthew 20:11

And receiving it they murmured against the master of the house,

Mark 1:40

And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down said to him: If thou wilt, thou canst make me clean.

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?

Luke 15:2

And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.

Luke 15:27

And he said to him: Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe.

Luke 15:29

And he answering, said to his father: Behold, for so many years do I serve thee, and I have never transgressed thy commandment, and yet thou hast never given me a kid to make merry with my friends:

Luke 24:47

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

Luke 5:30

But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?

Luke 7:39

And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if he were a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

Acts 13:45

And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.

Acts 13:50

But the Jews stirred up religious and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas: and cast them out of their coasts.

Acts 14:19

But as the disciples stood round about him, he rose up and entered into the city, and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Acts 14:2

But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.

Romans 10:19

But I say: Hath not Israel known? First, Moses saith: I will provoke you to jealousy by that which is not a nation; by a foolish nation I will anger you.

2 Corinthians 5:20

For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.

1 Thessalonians 2:16

Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.

1 Samuel 17:28

Now, when Eliab his eldest brother heard this, when he was speaking with others, he was angry with David, and said: Why camest thou hither? And why didst thou leave those few sheep in the desert? I know thy pride, and the wickedness of thy heart: that thou art come down to see the battle.

1 Samuel 18:8

And Saul was exceeding angry, and this word was displeasing in his eyes, and he said: They have given David ten thousands, and to me they have given but a thousand. What can he have more but the kingdom?