John 4:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Presently, when a woman of Samaria came along to draw water, Jesus said to her, Give Me a drink–

American Standard Version (1901)

⁷ There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Common English Bible

⁷ A Samaritan woman came to the well to draw water. Jesus said to her, “Give me some water to drink.”

Catholic Public Domain Version

⁷ A woman of Samaria arrived to draw water. Jesus said to her, "Give me to drink."

English Standard Version 2016

⁷ A woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

John 4:7 交叉引用

Genesis 24:17

And the servant ran to meet her, and said: Give me a little water to drink of thy pitcher.

Genesis 24:43

Behold, I stand by the well of water, and the virgin, that shall come out to draw water, who shall hear me say: Give me a little water to drink of thy pitcher:

1 Kings 17:10

He arose, and went to Sarephta. And when he was come to the gate of the city, he saw the widow woman gathering sticks: and he called her, and said to her: Give me a little water in a vessel, that I may drink.

Matthew 10:42

And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, amen I say to you, he shall not lose his reward.

John 19:28

Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

John 4:10

Jesus answered, and said to her: If thou didst know the gift of God, and who he is that saith to thee, Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water.

John 4:6

Now Jacob's well was there. Jesus therefore being wearied with his journey, sat thus on the well. It was about the sixth hour.

John 4:8

For his disciples were gone into the city to buy meats.