John 16:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ In that day you shall ask in my name; and I say not to you, that I will ask the Father for you:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ At that time you will ask (pray) in My Name; and I am not saying that I will ask the Father on your behalf [for it will be unnecessary].

American Standard Version (1901)

²⁶ In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

Common English Bible

²⁶ In that day you will ask in my name. I’m not saying that I will ask the Father on your behalf.

Catholic Public Domain Version

²⁶ In that day, you shall ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father for you.

English Standard Version 2016

²⁶ In that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;

John 16:26 交叉引用

John 14:16

And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.

John 14:20

In that day you shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you.

John 16:19

And Jesus knew that they had a mind to ask him; and he said to them: Of this do you inquire among yourselves, because I said: A little while, and you shall not see me; and again a little while, and you shall see me?

John 16:23

And in that day you shall not ask me any thing. Amen, amen I say to you: if you ask the Father any thing in my name, he will give it you.

John 16:30

Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

John 17:19

And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.

John 17:24

Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me; that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

John 17:9

I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine:

Romans 8:34

Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.