John 12:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And I, if and when I am lifted up from the earth [on the cross], will draw and attract all men [Gentiles as well as Jews] to Myself.

American Standard Version (1901)

³² And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.

Common English Bible

³² When I am lifted up from the earth, I will draw everyone to me.” (

Catholic Public Domain Version

³² And when I have been lifted up from the earth, I will draw all things to myself."

English Standard Version 2016

³² And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”

John 12:32 交叉引用

2 Samuel 18:9

And it happened that Absalom met the servants of David, riding on a mule. And as the mule went under a thick and large oak his head stuck in the oak: and while he hung between the heaven and he earth the mule on which he rode passed on.

Song of Solomon 1:4

I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

Isaiah 11:10

In that day, the root of Jesse, who standeth for an ensign of the people, him the Gentiles shall beseech: and his sepulchre shall be glorious.

Isaiah 49:6

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant, to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Hosea 11:4

I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love: and I will be to them as one that taketh off the yoke on their jaws: and I put his meat to him that he might eat.

Numbers 21:9

Moses therefore made a brazen serpent, and set it up for a sign: which when they that were bitten looked upon, they were healed.

John 1:7

This man came for a witness, to give testimony of the light, that all men might believe through him.

John 12:34

The multitude answered him: We have heard out of the law, that Christ abideth for ever; and how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

John 18:32

That the word of Jesus might be fulfilled, which he said, signifying what death he should die.

John 19:17

And bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.

John 3:14

And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up:

John 6:44

No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day.

John 8:28

Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:

Galatians 3:13

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:

1 Timothy 2:6

Who gave himself a redemption for all, a testimony in due times.

Hebrews 2:9

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God, he might taste death for all.

1 Peter 2:24

Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.

1 Peter 3:18

Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,

1 John 2:2

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

Revelation 5:9

And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation.