Joel 1:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Is not your food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our God?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?

American Standard Version (1901)

¹⁶ Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Common English Bible

¹⁶ Isn’t the food cut off right before our eyes? Aren’t joy and gladness also gone from our God’s house?

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Has not your nourishment perished from before your eyes, joy and gladness from the house of our God?

English Standard Version 2016

¹⁶ Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?

Joel 1:16 交叉引用

Psalm 105:3

Blessed are they that keep judgment, and do justice at all times.

Psalm 43:4

For they got not the possession of the land by their own sword: neither did their own arm save them. But thy right hand and thy arm, and the light of thy countenance: because thou wast pleased with them.

Psalm 51:8

The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:

Isaiah 3:7

In that day he shall answer, saying: I am no healer and in my house there is no bread nor clothing: make me not ruler of the people.

Joel 1:13

Gird yourselves, and lament, O ye priests, howl, ye ministers of the altars: go in, lie in sackcloth, ye ministers of my God: because sacrifice and libation is cut off from the house of your God.