Joel 1:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ The beasts have rotted in their dung, the barns are destroyed, the storehouses are broken down: because the corn is confounded.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ The seed [grain] rots and shrivels under the clods, the garners are desolate and empty, the barns are in ruins because the grain has failed.

American Standard Version (1901)

¹⁷ The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.

Common English Bible

¹⁷ The grain shrivels under the shovels; the barns are empty. The granaries are in ruin because the grain has dried up.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ The mules have rotted in their own manure, the barns have been demolished, the wine cellars have been destroyed, because the grain has been ruined.

English Standard Version 2016

¹⁷ The seed shrivels under the clods; the storehouses are desolate; the granaries are torn down because the grain has dried up.

Joel 1:17 交叉引用

Genesis 23:16

And when Abraham had heard this, he weighed out the money that Ephron had asked, in the hearing of the children of Heth, four hundred sicles of silver of common current money.

Matthew 6:26

Behold the birds of the air, for they neither sow, nor do they reap, nor gather into barns: and your heavenly Father feedeth them. Are not you of much more value than they?