Joel 1:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?

Common English Bible

¹⁶ Isn’t the food cut off right before our eyes? Aren’t joy and gladness also gone from our God’s house?

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Has not your nourishment perished from before your eyes, joy and gladness from the house of our God?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Is not your food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our God?

English Standard Version 2016

¹⁶ Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?

Joel 1:16 交叉引用

Psalm 105:3

Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.

Psalm 43:4

Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.

Psalm 51:8

Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

Isaiah 3:7

in that day shall he lift up his voice, saying, I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing: ye shall not make me ruler of the people.

Joel 1:13

Gird yourselves with sackcloth, and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meal-offering and the drink-offering are withholden from the house of your God.