Joel 1:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Ah, ah, ah, for the day: because the day of the Lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Alas for the day! For the day of [the judgment of] the Lord is at hand, and as a destructive tempest from the Almighty will it come. [Zeph. 1:14-18.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Common English Bible

¹⁵ What a terrible day! The day of the LORD is near; it comes like chaos from the Almighty.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ "Ah, ah, ah, the day!" For the day of the Lord is near, and it will arrive, like a devastation, before the powerful.

English Standard Version 2016

¹⁵ Alas for the day! For the day of the Lord is near, and as destruction from the Almighty it comes.

Joel 1:15 交叉引用

Psalm 37:13

And they that sought my soul used violence. And they that sought evils to me spoke vain things, and studied deceits all the day long.

Jeremiah 30:7

Alas, for that day is great: neither is there the like to it. And it is the time of tribulation to Jacob: but he shall be saved out of it.

Jeremiah 46:10

For this is the day of the Lord the God of hosts, a day of vengeance, that he may revenge himself of his enemies. The sword shall devour and shall be filled and shall be drunk with their blood: for there is a sacrifice of the Lord God of hosts in the north country, by the river Euphrates.

Ezekiel 30:3

For the day is near, yea the day of the Lord is near: a cloudy day, it shall be the time of the nations.

Joel 2:11

And the Lord hath uttered his voice before the face of his army: for his armies are exceeding great, for they are strong and execute his word: for the day of the Lord is great and very terrible: and who can stand it?

Joel 2:31

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the Lord doth come.

Joel 3:14

Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.

Obadiah 1:15

For the day of the Lord is at hand upon all nations: as thou hast done, so shall it be done to thee: he will turn thy reward upon thy own head.

Zephaniah 1:7

Be silent before the face of the Lord God: for the day of the Lord is near, for the Lord hath prepared a victim, he hath sanctified his guests.

James 5:9

Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.

Revelation 6:17

For the great day of their wrath is come, and who shall be able to stand?