Jeremiah 23:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ I did not send prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ I did not send these [false] prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.

American Standard Version (1901)

²¹ I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.

Common English Bible

²¹ I didn’t send the prophets, yet they ran anyway. I didn’t speak to them, yet they prophesied anyway.

Catholic Public Domain Version

²¹ "I did not send these prophets, yet they hurry forward. I was not speaking to them, yet they were prophesying.

English Standard Version 2016

²¹ “I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.

Jeremiah 23:21 交叉引用

Isaiah 6:8

And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send, and who shall go for us? And I said: Lo, here am I. Send me.

Jeremiah 14:14

And the Lord said to me: The prophets prophesy falsely in my name. I sent them not, neither have I commanded them, nor have I spoken to them: they prophesy unto you a lying vision and divination and deceit and the seduction of their own heart.

Jeremiah 23:32

Behold, I am against the prophets that have lying dreams, saith the Lord, and tell them and cause my people to err by their lying and by their wonders: when I sent them not nor commanded them, who have not profited this people at all, saith the Lord.

Jeremiah 27:14

Hearken not to the words of the prophets that say to you: You shall not serve the king of Babylon. For they tell you a lie.

Jeremiah 27:15

For I have not sent them, saith the Lord: and they prophesy in my name falsely: to drive you out, and that you may perish, both you and the prophets that prophesy to you.

Jeremiah 28:15

And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet: Hear now, Hananias: the Lord hath not sent thee, and thou hast made this people to trust in a lie.

Jeremiah 29:31

Send to all them of the captivity, saying: Thus saith the Lord to Semeias the Nehelamite: Behold, Semeias hath prophesied to you and I sent him not, and hath caused you to trust in a lie:

Jeremiah 29:8

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you and your diviners deceive you, and give no heed to your dreams which you dream:

Jeremiah 29:9

For they prophesy falsely to you in my name: and I have not sent them, saith the Lord.

John 20:21

He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.

Acts 13:4

So they being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.

Romans 10:15

And how shall they preach unless they be sent, as it is written: How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, of them that bring glad tidings of good things!