Jeremiah 23:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ The wrath of the Lord shall not return till he execute it and till he accomplish the thought of his heart: in the latter days you shall understand his counsel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ The anger of the Lord shall not turn back until He has executed and accomplished the thoughts and intents of His mind and heart. In the latter days you shall consider and understand it perfectly.

American Standard Version (1901)

²⁰ The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly.

Common English Bible

²⁰ The LORD’s fierce anger won’t turn back until it accomplishes all that he has planned. In the days to come, you will understand what this means.

Catholic Public Domain Version

²⁰ The fury of the Lord will not return until it succeeds, and until it completes the plan of his heart. In the last days, you will understand this counsel.

Jeremiah 23:20 交叉引用

Genesis 49:1

And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together that I may tell you the things that shall befall you in the last days.

1 Kings 8:47

Then if they do penance in their heart in the place of captivity, and being converted make supplication to thee in their captivity, saying: We have sinned, we have done unjustly, we have committed wickedness:

2 Kings 23:26

But yet the Lord turned not away from the wrath of his great indignation, wherewith his anger was kindled against Juda: because of the provocations, wherewith Manasses had provoked him.

2 Kings 23:27

And the Lord said: I will remove Juda also from before my face, as I have removed Israel. And I will cast off this city Jerusalem, which I chose, and the house, of which I said: My name shall be there.

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

Isaiah 14:24

The Lord of hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall it be. And as I have purposed,

Isaiah 55:11

So shall my word be, which shall go forth from my mouth. It shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please and shall prosper in the things for which I sent it.

Jeremiah 30:24

The Lord will not turn away the wrath of his indignation till he have executed and performed the thought of his heart. In the latter days you shall understand these things.

Jeremiah 4:28

The earth shall mourn, and the heavens shall lament from above: because I have spoken, I have purposed and I have not repented, neither am I turned away from it.

Jeremiah 51:12

Upon the walls of Babylon set up the standard, strengthen the watch: set up the watchmen, prepare the ambushes: for the Lord hath both purposed and done all that he spoke against the inhabitants of Babylon.

Ezekiel 21:10

It is sharpened to kill victims: it is furbished that it may glitter. Thou removest the sceptre of my son: thou hast cut down every tree.

Ezekiel 21:5

That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath not to be turned back.

Zechariah 1:6

But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.

Deuteronomy 4:30

After all the things aforesaid shall and thee: in the latter time thou shalt return to the Lord thy God, and shalt hear his voice.