Genesis 48:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And he blessed them at that time, saying: In thee shall Israel be blessed. And it shall be said: God do to thee as to Ephraim, and as to Manasses. And he set Ephraim before Manasses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And he blessed them that day, saying, By you shall Israel bless [one another], saying, May God make you like Ephraim and like Manasseh. And he set Ephraim before Manasseh.

American Standard Version (1901)

²⁰ And he blessed them that day, saying, In thee will Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

Common English Bible

²⁰ Israel blessed them that day, saying, “Through you, Israel will pronounce blessings, saying, ‘May God make you like Ephraim and Manasseh.’” So Israel put Ephraim before Manasseh.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And he blessed them at that time, saying: "In you, Israel will be blessed, and it will be said: 'May God treat you like Ephraim, and like Manasseh.' " And he established Ephraim before Manasseh.

English Standard Version 2016

²⁰ So he blessed them that day, saying, “By you Israel will pronounce blessings, saying, ‘God make you as Ephraim and as Manasseh.’” Thus he put Ephraim before Manasseh.

Genesis 48:20 交叉引用

Genesis 24:60

Wishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister: Mayst thou increase to thousands of thousands, and may thy seed possess the gates of their enemies.

Genesis 28:3

And God almighty bless thee, and make thee to increase, and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.

Genesis 48:21

And he said to Joseph his son: Behold, I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.

Numbers 13:11

Of the tribe of Zabulon, Geddiel the son of Sodi.

Numbers 13:16

Of the tribe of Gad, Guel the son of Machi.

Numbers 13:8

Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

Numbers 7:48

The seventh day the prince of the sons of Ephraim, Elisama the son Ammiud,

Numbers 7:54

The eighth day the prince of the sons of Manasses, Gamaliel the son of Phadassur,

Hebrews 11:21

By faith Jacob dying, blessed each of the sons of Joseph, and adored the top of his rod.

Joshua 17:14

And the children of Joseph spoke to Josue, and said: Why hast thou given me but one lot and one portion to possess, whereas I am of so great a multitude, and the Lord hath blessed me?