Genesis 48:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ And he blessed them at that time, saying: "In you, Israel will be blessed, and it will be said: 'May God treat you like Ephraim, and like Manasseh.' " And he established Ephraim before Manasseh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And he blessed them that day, saying, By you shall Israel bless [one another], saying, May God make you like Ephraim and like Manasseh. And he set Ephraim before Manasseh.

American Standard Version (1901)

²⁰ And he blessed them that day, saying, In thee will Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

Common English Bible

²⁰ Israel blessed them that day, saying, “Through you, Israel will pronounce blessings, saying, ‘May God make you like Ephraim and Manasseh.’” So Israel put Ephraim before Manasseh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And he blessed them at that time, saying: In thee shall Israel be blessed. And it shall be said: God do to thee as to Ephraim, and as to Manasses. And he set Ephraim before Manasses.

English Standard Version 2016

²⁰ So he blessed them that day, saying, “By you Israel will pronounce blessings, saying, ‘God make you as Ephraim and as Manasseh.’” Thus he put Ephraim before Manasseh.

Genesis 48:20 交叉引用

Genesis 24:60

wishing prosperity for their sister, by saying: "You are our sister. May you increase to thousands of thousands. And may your offspring possess the gates of their enemies."

Genesis 28:3

And may God almighty bless you, and may he cause you to increase and also to multiply, so that you may be influential among the people.

Genesis 48:21

And he said to his son Joseph: "See, I am dying, and God will be with you, and he will lead you back to the land of your fathers.

Numbers 13:11

from the tribe of Zebulon, Gaddiel the son of Sodi;

Numbers 13:16

from the tribe of Gad, Guel the son of Machi.

Numbers 13:8

from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph;

Numbers 7:48

On the seventh day, the leader of the sons of Ephraim, Elishama the son of Ammihud,

Numbers 7:54

On the eighth day, the leader of the sons of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur,

Hebrews 11:21

By faith, Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and he reverenced the summit of his rod.

Joshua 17:14

And the sons of Joseph spoke to Joshua, and they said, "Why have you given to me as a possession one lot and one portion, while I am of such a great multitude, and the Lord has blessed me?"