Genesis 47:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Except the land of the priests, which had been given them by the king: to whom also a certain allowance of food was given out of the public stores. And therefore they were not forced to sell their possessions.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Only the priests' land he did not buy, for the priests had a fixed pension from Pharaoh and lived on the amount Pharaoh gave them. So they did not sell their land.

American Standard Version (1901)

²² Only the land of the priests bought he not: for the priests had a portion from Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them; wherefore they sold not their land.

Common English Bible

²² However, he didn’t buy the farmland of the priests because Pharaoh allowed the priests a subsidy, and they were able to eat from the subsidy Pharaoh gave them. Therefore, they didn’t have to sell their farmland.

Catholic Public Domain Version

²² except the land of the priests, which had been delivered to them by the king. To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, and, for this reason, they were not compelled to sell their possessions.

English Standard Version 2016

²² Only the land of the priests he did not buy, for the priests had a fixed allowance from Pharaoh and lived on the allowance that Pharaoh gave them; therefore they did not sell their land.

Genesis 47:22 交叉引用

Genesis 14:18

But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God,

Genesis 41:45

And he turned his name, and called him in the Egyptian tongue, The saviour of the world. And he gave him to wife Asenth, the daughter of Putiphare priest of Heliopolis. Then Joseph went out to the land of Egypt:

Genesis 41:50

And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth, the daughter of Putiphare, priest of Heliopolis, bore unto him.

Genesis 47:21

And all its people from one end of the borders of Egypt, even to the other end thereof,

Genesis 47:23

Then Joseph said to the people: Behold, as you see, both you and your lands belong to Pharao: Take seed and sow the fields,

Genesis 47:26

From that time unto this day, in the whole land of Egypt, the fifth part is paid to the king: and it is become as a law, except the land of the priests, which was free from this covenant.

2 Samuel 8:18

And Banaias the son of Joiada was over the Cerethi and Phelethi: and the sons of David were the princes.

Ezra 7:24

We give you also to understand concerning all the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nathinites, and ministers of the house of this God, that you have no authority to impose toll or tribute, or custom upon them.

Nehemiah 13:10

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: and that the Levites, and the singing men, and they that ministered were fled away every man to his own country.

Matthew 10:10

Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.

1 Corinthians 9:13

Know you not, that they who work in the holy place, eat the things that are of the holy place; and they that serve the altar, partake with the altar?

Galatians 6:6

And let him that is instructed in the word, communicate to him that instructeth him, in all good things.

Deuteronomy 12:19

Take heed thou forsake not the Levite all the time that thou livest in the land.

2 Thessalonians 3:10

For also when we were with you, this we declared to you: that, if any man will not work, neither let him eat.

1 Timothy 5:17

Let the priests that rule well, be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine: