Genesis 47:22 - Catholic Public Domain Version

²² except the land of the priests, which had been delivered to them by the king. To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, and, for this reason, they were not compelled to sell their possessions.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Only the priests' land he did not buy, for the priests had a fixed pension from Pharaoh and lived on the amount Pharaoh gave them. So they did not sell their land.

American Standard Version (1901)

²² Only the land of the priests bought he not: for the priests had a portion from Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them; wherefore they sold not their land.

Common English Bible

²² However, he didn’t buy the farmland of the priests because Pharaoh allowed the priests a subsidy, and they were able to eat from the subsidy Pharaoh gave them. Therefore, they didn’t have to sell their farmland.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Except the land of the priests, which had been given them by the king: to whom also a certain allowance of food was given out of the public stores. And therefore they were not forced to sell their possessions.

English Standard Version 2016

²² Only the land of the priests he did not buy, for the priests had a fixed allowance from Pharaoh and lived on the allowance that Pharaoh gave them; therefore they did not sell their land.

Genesis 47:22 交叉引用

Genesis 14:18

Then in truth, Melchizedek, the king of Salem, brought forth bread and wine, for he was a priest of the Most High God;

Genesis 41:45

And he changed his name and called him, in the Egyptian tongue: 'Savior of the world.' And he gave him as a wife, Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis. And so Joseph went out into the land of Egypt.

Genesis 41:50

Then, before the famine arrived, Joseph had two sons born, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore for him.

Genesis 47:21

along with all of its people, from the newest borders of Egypt, even to its furthest limits,

Genesis 47:23

Therefore, Joseph said to the people: "So, as you discern, both you and your lands are possessed by Pharaoh; take seed and sow the fields,

Genesis 47:26

From that time, even to the present day, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.

2 Samuel 8:18

And Benaiah, the son of Jehoiada, was over the Cherethites and Pelethites. But the sons of David were priests.

Ezra 7:24

Likewise, we would make known to you, about all the priests, and the Levites, and the singers, and the gatekeepers, and the temple servants, and the ministers of the house of this God, that you have no authority to impose tax, or tribute, or duty upon them.

Nehemiah 13:10

And I realized that the portions of the Levites had not been given to them, and that each one had fled into his own region, from the Levites, and from the singing men, and from those who were ministering.

Matthew 10:10

nor provisions for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. For the laborer deserves his portion.

1 Corinthians 9:13

Do you not know that those who work in the holy place eat the things that are for the holy place, and that those who serve at the altar also share with the altar?

Galatians 6:6

And let him who is being taught the Word discuss it with him who is teaching it to him, in every good way.

Deuteronomy 12:19

Be careful, lest you abandon the Levite, at anytime while you are living in the land.

2 Thessalonians 3:10

Then, too, while we were with you, we insisted on this to you: that if anyone was not willing to work, neither should he eat.

1 Timothy 5:17

Let priests who lead well be held worthy of twice the honor, especially those who labor in the Word and in doctrine.