Genesis 33:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Esau said: What are the droves that I met? He answered: That I might find favor before my lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Esau said, What do you mean by all this company which I met? And he said, These are that I might find favor in the sight of my lord.

American Standard Version (1901)

⁸ And he said, What meanest thou by all this company which I met? And he said, To find favor in the sight of my lord.

Common English Bible

⁸ Esau said, “What’s the meaning of this entire group of animals that I met?” Jacob said, “To ask for my master’s kindness.”

Catholic Public Domain Version

⁸ And Esau said, "What are these companies that I have been meeting?" He responded, "So may I find favor before my lord."

English Standard Version 2016

⁸ Esau said, “What do you mean by all this company that I met?” Jacob answered, “To find favor in the sight of my lord.”

Genesis 33:8 交叉引用

Genesis 32:5

I have oxen, and asses, and sheep, and men-servants, and women-servants: and now I send a message to my lord, that I may find favor in thy sight.

Genesis 32:6

And the messengers returned to Jacob, saying: We came to Esau thy brother, and, behold, he cometh with speed to meet thee with four hundred men.

Genesis 33:7

Lia also with her children came near, and bowed down in like manner: and last of all Joseph and Rachel bowed down.

Genesis 39:5

And the Lord blessed the house of the Egyptian for Joseph's sake: and multiplied all his substance, both at home, and in the fields.