Genesis 33:8 - American Standard Version (1901)

⁸ And he said, What meanest thou by all this company which I met? And he said, To find favor in the sight of my lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Esau said, What do you mean by all this company which I met? And he said, These are that I might find favor in the sight of my lord.

Common English Bible

⁸ Esau said, “What’s the meaning of this entire group of animals that I met?” Jacob said, “To ask for my master’s kindness.”

Catholic Public Domain Version

⁸ And Esau said, "What are these companies that I have been meeting?" He responded, "So may I find favor before my lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Esau said: What are the droves that I met? He answered: That I might find favor before my lord.

English Standard Version 2016

⁸ Esau said, “What do you mean by all this company that I met?” Jacob answered, “To find favor in the sight of my lord.”

Genesis 33:8 交叉引用

Genesis 32:5

and I have oxen, and asses, and flocks, and men-servants, and maid-servants: and I have sent to tell my lord, that I may find favor in thy sight.

Genesis 32:6

And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and moreover he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

Genesis 33:7

And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

Genesis 39:5

And it came to pass from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Jehovah blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of Jehovah was upon all that he had, in the house and in the field.

Esther 2:17

And the king loved Esther above all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.