Genesis 30:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For whom Rachel said: God hath compared me with my sister, and I have prevailed. And she called him Nephtali.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And Rachel said, With mighty wrestlings [in prayer to God] I have struggled with my sister and have prevailed; so she named him [this second son Bilhah bore] Naphtali [struggled].

American Standard Version (1901)

⁸ And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.

Common English Bible

⁸ Rachel said, “I’ve competed fiercely with my sister, and now I’ve won.” So she named him Naphtali.

Catholic Public Domain Version

⁸ about whom Rachel said, "God has compared me with my sister, and I have prevailed." And she called him Naphtali.

English Standard Version 2016

⁸ Then Rachel said, “With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed.” So she called his name Naphtali.

Genesis 30:8 交叉引用

Genesis 23:6

My Lord, hear us: Thou art a prince of God among us. Bury thy dead in our principle sepulchres: and no man shall have power to hinder thee from burying thy dead in his sepulchre.

Genesis 30:7

And again Bala conceived and bore another,

Genesis 30:9

Lia, perceiving that she had left off bearing, gave Zelpha her handmaid to her husband.

Genesis 35:25

The sons of Bala, Rachel's handmaid: Dan and Nephtali.

Genesis 46:24

The sons of Nephtali: Jaziel and Guni and Jeser and Sallem.

Genesis 49:21

Nephtali: a hart let loose, and giving words of beauty.

Exodus 9:28

Pray ye to the Lord, that the thunderings of God and the hail may cease: that I may let you go, and that you may stay here no longer.

Numbers 2:29

Of the tribe of the sons of Nephtali the prince was Ahira the son of Enan.

Matthew 4:13

And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim;

Deuteronomy 33:23

And to Nephtali he said: Nephtali shall enjoy abundance, and shall be full of the blessings of the Lord. He shall possess the sea and the south.

1 Samuel 14:15

And there was a miracle in the camp, through the fields: yea and all the people of their garrison, who had gone out to plunder, were amazed. And the earth trembled: and it happened as a miracle from God.