Genesis 30:8 - American Standard Version (1901)

⁸ And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And Rachel said, With mighty wrestlings [in prayer to God] I have struggled with my sister and have prevailed; so she named him [this second son Bilhah bore] Naphtali [struggled].

Common English Bible

⁸ Rachel said, “I’ve competed fiercely with my sister, and now I’ve won.” So she named him Naphtali.

Catholic Public Domain Version

⁸ about whom Rachel said, "God has compared me with my sister, and I have prevailed." And she called him Naphtali.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For whom Rachel said: God hath compared me with my sister, and I have prevailed. And she called him Nephtali.

English Standard Version 2016

⁸ Then Rachel said, “With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed.” So she called his name Naphtali.

Genesis 30:8 交叉引用

Genesis 23:6

Hear us, my lord; thou art a prince of God among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

Genesis 30:7

And Bilhah Rachel’s handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.

Genesis 30:9

When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.

Genesis 35:25

and the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid: Dan and Naphtali;

Genesis 46:24

And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

Genesis 49:21

Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

Exodus 9:28

Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

Numbers 2:29

And the tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.

Matthew 4:13

and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:

Deuteronomy 33:23

And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, And full with the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south.

1 Samuel 14:15

And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.