Genesis 24:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And said to him: Come in, thou blessed of the Lord: why standest thou without? I have prepared the house, and a place for the camels.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ He cried, Come in, you blessed of the Lord! Why do you stand outside? For I have made the house ready and have prepared a place for the camels.

American Standard Version (1901)

³¹ And he said, Come in, thou blessed of Jehovah; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Common English Bible

³¹ Laban said, “Come in, favored one of the LORD! Why are you standing outside? I’ve prepared the house and a place for the camels.”

Catholic Public Domain Version

³¹ and he said to him: "Enter, O blessed of the Lord. Why do you stand outside? I have prepared the house, and a place for the camels."

English Standard Version 2016

³¹ He said, “Come in, O blessed of the Lord. Why do you stand outside? For I have prepared the house and a place for the camels.”

Genesis 24:31 交叉引用

Genesis 18:3

And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant:

Genesis 19:2

And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street.

Genesis 19:3

He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come in to his house, he made them a feast, and baked unleavened bread: and they ate:

Genesis 24:30

And when he had seen the earrings and bracelets in his sister's hands, and had heard all that she related, saying: Thus and thus, the man spoke to me. He came to the man who stood by the camels, and near to the spring of water,

Genesis 26:29

That thou do us no harm, as we on our part have touched nothing of thine, nor have done any thing to hurt thee: but with peace have sent thee away, increased with the blessing of the Lord.

Genesis 29:13

Who, when he heard that Jacob his sister's son was come, ran forth to meet him; and embracing him, and heartily kissing him, brought him into his house. And when he had heard the causes of his journey,

Psalm 115:15

precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

Proverbs 17:8

The expectation of him that expecteth, is a most acceptable jewel: whithersoever he turneth himself, he understandeth wisely.

Proverbs 18:16

A man's gift enlargeth his may, and maketh him room before princes.

Judges 17:2

Who said to his mother: The eleven hundred pieces of silver, which thou hadst put aside for thyself, and concerning which thou didst swear in my hearing, behold, I have, and they are with me. And she said to him: Blessed be my son by the Lord.

Ruth 3:10

And he said: Blessed art thou of the Lord, my daughter, and thy latter kindness has surpassed the former; because thou hast not followed young men either poor or rich.