Genesis 24:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And when he had seen the earrings and bracelets in his sister's hands, and had heard all that she related, saying: Thus and thus, the man spoke to me. He came to the man who stood by the camels, and near to the spring of water,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ For when he saw the earring or nose ring, and the bracelets on his sister's arms, and when he heard Rebekah his sister saying, The man said this to me, he went to the man and found him standing by the camels at the well.

American Standard Version (1901)

³⁰ And it came to pass, when he saw the ring, and the bracelets upon his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he was standing by the camels at the fountain.

Common English Bible

³⁰ When he had seen the ring and the bracelets on his sister’s arms, and when he had heard his sister Rebekah say, “This is what the man said to me,” he went to the man, who was still standing by the spring with his camels.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And when he had seen the earrings and bracelets in his sister's hands, and he had heard all the words being repeated, "This is what the man spoke to me," he came to the man who stood by the camels and near the spring of water,

English Standard Version 2016

³⁰ As soon as he saw the ring and the bracelets on his sister’s arms, and heard the words of Rebekah his sister, “Thus the man spoke to me,” he went to the man. And behold, he was standing by the camels at the spring.

Genesis 24:30 交叉引用

Genesis 24:22

And after that the camels had drunk, the man took out golden earrings, weighing two sicles: and as many bracelets of ten sicles weight.

Genesis 24:29

And Rebecca had a brother named Laban, who went out in haste to the man, to the well.

Genesis 24:31

And said to him: Come in, thou blessed of the Lord: why standest thou without? I have prepared the house, and a place for the camels.

Isaiah 3:19

And chains, and necklaces, and bracelets, and bonnets:

Jeremiah 2:32

Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? But my people hath forgotten me days without number.

Ezekiel 23:42

And there was in her the voice of a multitude rejoicing: and to some that were brought of the multitude of men and that came from the desert, they put bracelets on their hands and beautiful crowns on their heads.

Judges 17:2

Who said to his mother: The eleven hundred pieces of silver, which thou hadst put aside for thyself, and concerning which thou didst swear in my hearing, behold, I have, and they are with me. And she said to him: Blessed be my son by the Lord.