Genesis 18:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Lord, saith he, be not angry, I beseech thee, if I speak: What if thirty shall be found there? He answered: I will not do it, if I find thirty there.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Then [Abraham] said to Him, Oh, let not the Lord be angry, and I will speak [again]. Suppose [only] thirty shall be found there. And He answered, I will not do it if I find thirty there.

American Standard Version (1901)

³⁰ And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

Common English Bible

³⁰ He said, “Don’t be angry with me, my Lord, but let me speak. What if thirty are there?” The LORD said, “I won’t do it if I find thirty there.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ "I ask you," he said, "not to be angry, Lord, if I speak. What if thirty were found there?" He responded, "I will not act, if I find thirty there."

English Standard Version 2016

³⁰ Then he said, “Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there.” He answered, “I will not do it, if I find thirty there.”

Genesis 18:30 交叉引用

Genesis 18:29

And again he said to him: But if forty be found there, what wilt thou do? He said: I will not destroy it for the sake of forty.

Genesis 18:31

Seeing, saith he, I have once begun, I will speak to my Lord. What if twenty be found there? He said: I will not destroy it for the sake of twenty.

Genesis 44:18

Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant; for after Pharao thou art

Job 40:4

And hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

Psalm 89:7

For in thy wrath we have fainted away: and are troubled in thy indignation.

Psalm 9:12

Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:

Isaiah 6:5

And I said: Woe is me, because I have held my peace; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and I have seen with my eyes the King the Lord of hosts.

Judges 6:39

And he said again to God: Let not thy wrath be kindled against me if I try once more, seeking a sign in the fleece. I pray that the fleece only may be dry, and all the ground wet with dew.