Genesis 18:30 - American Standard Version (1901)

³⁰ And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Then [Abraham] said to Him, Oh, let not the Lord be angry, and I will speak [again]. Suppose [only] thirty shall be found there. And He answered, I will not do it if I find thirty there.

Common English Bible

³⁰ He said, “Don’t be angry with me, my Lord, but let me speak. What if thirty are there?” The LORD said, “I won’t do it if I find thirty there.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ "I ask you," he said, "not to be angry, Lord, if I speak. What if thirty were found there?" He responded, "I will not act, if I find thirty there."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Lord, saith he, be not angry, I beseech thee, if I speak: What if thirty shall be found there? He answered: I will not do it, if I find thirty there.

English Standard Version 2016

³⁰ Then he said, “Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there.” He answered, “I will not do it, if I find thirty there.”

Genesis 18:30 交叉引用

Genesis 18:29

And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the forty’s sake.

Genesis 18:31

And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for the twenty’s sake.

Genesis 44:18

Then Judah came near unto him, and said, Oh, my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.

Job 40:4

Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.

Psalm 10:17

Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;

Psalm 89:7

A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?

Psalm 9:12

For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

Isaiah 6:5

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.

Judges 6:39

And Gideon said unto God, Let not thine anger be kindled against me, and I will speak but this once: let me make trial, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.